книги творчество

Бета-рідер: хто такий і чому потрібен будь-якому письменнику?

Ви написали книгу і вже готові надсилати рукопис у всі передові видавництва країни? Притримайте коней, панове. Для початку, покажіть рукопис декільком бета-рідерам і пройдіть випробовування критикою. Хто вони такі, бета-рідери, і навіщо потрібні будь-якому письменнику: і початківцю, і досвідченому? Розберімося.

Ви написали книгу і вже готові надсилати рукопис у всі передові видавництва країни? Притримайте коней, панове. Для початку, покажіть рукопис декільком бета-рідерам і пройдіть випробовування критикою. Хто вони такі, бета-рідери, і навіщо потрібні будь-якому письменнику: і початківцю, і досвідченому? Розберімося.

Хто такий бета-рідер?
Бета-рідер — це не професійний читач, який читає рукопис задовго до публікації, щоб допомогти його покращити. Головна ціль бета-читання — це отримати перше враженням і зрозуміти, як майбутня аудиторія сприйме написане.

Хто може бути бета-рідером?
Будь-хто, хто любить читати. Бажано, щоб ці люди були представниками цільової аудиторії. Тобто, якщо ви пишете романи, то бета-рідером мають бути жінки, якщо підліткове фентезі — підлітки, і т.д. Хорошою ідеєю буде запрошувати до бета-читання людей різного віку, статі, поглядів на життя. Це дасть ширший спектр сприйняття рукопису, та, на всякий випадок, вбереже вас від критики, якщо написали щось образливе для представників меншин.

Коли треба допомога бета-рідерів?
Перше читання бета-рідерів потрібне до того, як рукопис побачать редактори чи видавці. Вони вкажуть на недоліки, моменти, які їм не сподобались чи викликали сумніви, а вам доведеться їх поправити. Якщо цього не зробити, представники літературного світу точно їх помітять і не візьмуть рукопис в роботу.

Поважайте своїх бета-рідерів. Не надсилайте їм невідредаговані рукописи, які ще рясніють помилками. Замість сюжету, вони будуть концентруватись на помилках.
Ідеальний момент підключення бета-рідерів: між відредагованим текстом та надсиланням до видавництва.

Як проходить процес бета-читання?
Процес бета-читання залежить від очікувань письменника, які потрібно оголосити перед початком бета-читання та можливостями бета-рідера. Зазвичай типовий процес виглядає так:

1. Письменник надсилає бета-рідерам розділ за розділом.
2. Після прочитаного розділу письменник або розмовляє з бета-рідером про прочитане, або відправляє невелику анкету для заповнення.
3. Після заповнення анкети бета-читач отримає наступну частину.
4. Цей процес триває до закінчення книги, або поки бета-рідер не скаже, що більше не хоче читати писанину.

Які питання треба ставити бета-рідерам?
Це можуть бути питання будь-якого типу, але необхідно зібрати якнайбільше інформації, та, головне, емоцій читача від прочитаного.

Американські письменники, по чиїм правилам написаний цей матеріал, кажуть, що зі 100 бета-рідерів, тільки 20 будуть корисними. Частина просто не прочитає книгу, фідбек іншої частини буде схожим на: “Хороша книга”, що ніяк не допоможе у покращенні рукопису. Щоб уникнути таких поверхневих відповідей, складіть список питань, на які бета-рідери мають відповідати у кінці кожного прочитаного шматку тексту.

Загальні враження від прочитаного:
Чи просідала якась частина?
Чи були якісь моменти, які ви пропустили, аби швидше дістатись до цікавої частини?
Чи були якісь моменти занадто (чи недостатньо) насичені інформацією?
Чи всі вжиті в тексті фрази / терміни / власні імена були зрозумілими?

Враження від сюжету:
Чи логічно одна сцена перетікала до наступної?
Чи плавно перетікали сцени від однієї дії до іншої, чи вони стрибали?
Чи достатнім було напруження у сценах та між ними?
Чи довелося перечитувати будь-яку частину послідовностей дій, щоб зрозуміти, хто що робить?

Враження від навколишнього світу:
Чи ви чітко бачили кожну дію героїв під час читання?
Чи впізнаваними були описані місця?
Якщо це був опис місць, де вам ще не доводилось побувати, чи склався повний опис в уяві?

Враження від діалогів:
Чи звучали діалоги реалістично для окремих персонажів?
Ви бачили, що герої робили під час розмови?
Ви бачили, де герої були під час розмови?
Чи вірили ви тому, що герої казали?

Враження від героїв:
Чи бачили ви, як виглядає кожен персонаж?
Чи здавались дії та реакції кожного персонажу логічними та реалістичними?
Чи відчули ви емоції між персонажами?
Чи залишилась історія зосередженою на головних героях?
Хто з героїв був занадто- чи недостатньо- стереотипним/живим/справжнім?
Хто вам найбільше сподобався і ЧОМУ?
Кого ви ненавиділи та ЧОМУ?
Хто грав у вас на нервах і ЧОМУ?
Хтось із персонажів заважав ІСТОРІЇ?

Бажано ставити питання про кожного героя та кожну сцену. Також добре питати про те, що, на думку бета-рідерів, відбуватиметься далі? Особливо це важливо, якщо рукопис має несподівані повороти сюжету.

Як правильно зберігати відповіді бета-рідерів?
Є два варіанти збору інформації від бета-рідерів: за допомогою анкети, питання до якої написала вище, чи за допомогою онлайн-інтерв’ю. В обох випадках відповіді треба зберігати, щоб потім працювати над рукописом. Деякі письменники зберігають усі відповіді в один файл від розділу до розділу, а деякі створюють для кожного бета-рідера окремий документ.

Що очікувати від бета-рідера?
У більшості випадків, люди, яки стануть вашими бета-рідерами, нові у цій ролі, тому треба дуже детально пояснити, що від них очікують, включаючи: часові рамки (до одного тижня на частину); об’єм відповіді на кожне питання (мінімум один абзац, включаючи деталі);  фрази, типу сподобалось/не сподобалось, пояснювати розгорнутими відповідями.

Процес бета-читання це процес отримання щирої оцінки роботи. Звісно, будуть хороші думки, але і буде критика, і багато. Саме завдяки їй книгу можна покращити до того, як відправляти на оцінку видавцям. Тому будьте готові, що приємного буде мало, і буде боляче, але не забувайте дякувати за щиру допомогу вашим бета-рідерам, і тримати рота закритим.

Звісно, ніхто вас не змушує переписувати книгу повністю, але деякі частини доведеться змінити. Якщо відчуваєте, що не справитесь з критикою, краще напишіть психологу.
Якщо відчуваєте, що критика незрозуміла, з повагою попросіть у бета-рідерів більше деталей, але ні у якому разі не кричіть чи не захищайте рукопис.

Трапляється, що бета-рідер захочуть покращити свою самооцінку шляхом критики вашого рукопису. “Ця книга — відстій, я краще вб’ю себе, ніж буду читати таке”, — це не критика, це посягання на вашу територію. З такими людьми краще ввічливо попрощатись, як і з читачами, які на питання про книгу пишуть “Хороша книга” навіть, після ввічливого нагадування, що від них очікують.

Попереду ще довга дорога і витрачати енергію на людей, які цього недостойні, не варто. Але, знову ж таки, будьте з собою чесні: чи це ви не вмієте справлятись з критикою, чи це справді проблема у бета-рідері.

Ось мої правила, яким слідую у роботі з бета-рідерами:
Виберіть місце та тип спілкування. В моєму випадку це текстові повідомлення у вотсап чи телеграм. Друкованим текстом. Всього над рукописом працює від 20 до 100 бета-рідерів одночасно, уявіть, як непросто обробляти повідомлення кожного, працювати над книгою та іншими супутніми з письменництвом задачами. Пащадітє. Будь-які голосові повідомлення заборонені, їх просто неможливо змістовно опрацювати.

1. На прочитання однієї частини максимум тиждень. Всього буде чотири частини, загальний обсяг книги 150 сторінок, тому 50 сторінок на тиждень не так багато.
2. Якщо відчуваєте, що не встигаєте, не відчуваєте “кліку” з текстом, не хочете чи вам просто не подобається книга — напишіть мені про це, обов’язково, пояснивши, що саме і, головне, чому не хочете продовжувати бета-читання, щоб я могла швидко знайти вам заміну.
3. В кінці кожної частини буде список питань, на які треба відповісти розгорнуто, тобто мінімум один абзац тексту на кожне питання. Відповіді, типу “Мені (не)сподобалось” не підходять, але я про це вже писала.
4. Будь ласка, пояснюйте будь-які емоції, що відчуваєте щодо написаного. Більше про це можна почитати у матеріалі “Як бути хорошим бета-рідером”.
5. Від своїх бета-рідерів я очікую коментарі тільки щодо сюжету, але якщо десь побачите суржик чи русизми, які, найчастіше онлайн-платформи не відловлюють на помилки — please, let me know.

Чи треба платити бета-рідерам?
У більшості випадків бета-читання це волонтерська допомога письменнику у покращенні рукопису. У відповідь ви, як автор, теж можете стати бета-рідером та щиро виконати свою частину договору. Якщо це партнер-критик, а не бета-рідер, тоді літературні стосунки дещо зміщаються, і за таку допомогу доведеться платити.

В чому різниця між бета-рідером та партнером-критиком?
Бета-рідери просто читають рукопис і діляться своїм враження та емоціями, у той час, як партнер-критик підмічає сюжетні та граматичні моменти, читає рукопис не один раз на будь-якому етапі написання та допомагає у покращенні книги.

Як довго бета-рідер може читати рукопис?
Це залежить від об’єму тексту, який їм надсилають: це увесь рукопис чи лише частина. Якщо протягом тижня від бета-рідера нічого не чути, варто м’яко про себе нагадати, якщо проходить два тижні та нічого не відбувається — шукайте заміну. Якщо після місяця мовчання бета-рідер не повертається до вас з фідбеком, навряд чи ця людина взагалі читатиме вашу книгу.

Якщо бета-рідер сам сповістив, що йде, краще запитати чому, бо навіть відповідь на це питання дасть якесь уявлення про вашу книгу, і що з цим робити далі.

Як багато бета-рідерів треба?
Чим більше бета-рідерів прочитають рукопис перед відправкою до видавництва, тим краще.

Де знайти бета-рідерів?
Будь-де. Це люди, які люблять читати, тому тематичні пабліки на GoodReads чи Фейсбук, групи, або навіть ваші підписники у соціальних мережах. Літературне агентство OVO теж представляє чотирьох бета-рідерів (двох чоловіків та двох жінок), щоправда, платно.

Соціальні мережі сьогодні дають відповіді на будь-які питання: від виховання дітей, до приготування дім-саму. Просто спитайте свою спільноту, чи є зацікавлені серед підписників, щоб стати вашим бета-рідером.

Щоб знайти бета-рідерів, напишіть в таких групах об’яву, де вкажіть загальну інформацію про свій рукопис та очікування від бета-рідерів. Можна взяти частину синопсиса, для загального враження від книги, щоб точно попасти у свою аудиторію. Пару речень, які пояснюють, про що книга і заохочують до читання. Опис книги має містити в собі крючки, які зацікавлять та затягнуть у читання.

Увага: краще не просити друзів, родичі, та коханих людей ставати бета-рідерами. Зі своїми людьми діють зовсім інші психологічні прийоми, і їх критику, скоріше за все, буде сприймати важче.

Ще одна ідея: створити лендінг сторінку у себе на блозі з обкладинкою, назвою та коротким описанням книги, а внизу використати традиційний маркетинг-пройом CTA-button (кнопку, яка закликає до дії) — “Отримати книгу для бета-прочитання”. І просто чекати на пропозиції.

Де збираються ваші бета-читачі, які тематичні групи відвідують? Розмістіть об’яву в тих місцях з закликом стати бета-рідером. Гарне візуальне оформлення дуже важливе. Якщо читач зреагували на об’яву і якщо вони є представниками цільової аудиторії, є велика ймовірність, що й інші представники ЦА куплять вашу книгу.

Чи не вкрадуть бета-рідери мій рукопис чи ідею?
Плагіат не настільки простий, як це може здаватись. Перш за все, як тільки ваш рукопис написаний, він автоматично захищений законом про авторське право.

а) твори, зазначені у частині першій статті 8 цього Закону, і об’єкти суміжних прав, зазначені у статті 35 цього Закону, незалежно від місця їх першого оприлюднення (або не оприлюднені, але знаходяться в об’єктивній формі на території України), авторами яких або особами, яким належить авторське право і (або) суміжні права на них, є фізичні особи, які є громадянами України або не є її громадянами, але мають постійне місце проживання на території України, або юридичні особи, які мають місцезнаходження на території України.

По-друге, одна справа придумати ідею, а інша — написати книгу на основі цієї ідеї.

Якщо бета-рідер захоче вкрасти увесь рукопис?
По-перше, бета-рідер читатиме книгу до професійного редагування, а це значить, що, скоріше за все, книга все ще жахлива, і думатимуть так само. А хто захоче вкрасти жахливі рукописи? Ніхто.
Зрештою, навіть якщо хтось таки вкрав рукопис, цій людині доведеться найняти професійного редактора, щоб переробити рукопис, що коштує десятки тисяч, створити маркетингову платформу для просування книги, і самостійно надсилати у видавництва та чекати на відповідь. Допоки рукопис почне приносити хоч якийсь дохід, пройде куча часу, на що людина, яка сподівається на швидкий результат, не розраховує, а отже, й красти не буде.

Якщо ви все рівно переживаєте, створіть та підпишіть договір з вашими бета-рідерами, щоб захистити себе.

На цьому у мене все. Фух. Життя несеться, книги пишуться, бета-рідери знаходяться. Сподіваюсь, ця детальна інструкція допоможе вам уникнути помилок, і, як наслідок, видати прекрасну книгу.

Якщо ви хочете стати бета-рідером для мого для психологічно-соціального роману “Летіла в небі чорна птаха”, напишіть мені у приватні повідомлення у будь-яких соціальних мережах.

До зустрічі за текстами.
Ваша Анна, котра пише.

1 comment on “Бета-рідер: хто такий і чому потрібен будь-якому письменнику?

  1. Уведомление: Як бути хорошим бета-рідером? 10 правил перед тим, як сказати “так” рукопису. — Anna Bilenka

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s