книги

Книга «Американха» Чимаманды Нгози Адичи | Вопросы для Обсуждения в Книжном Клубе.

Сегодня Книжном Клубе поговорим о нашумевшем романе «Американха» Чимаманды Адичи. О книге, где подняты вопросы о расизме, феминизме, иммиграции самопоиске и межкультурных отношениях.

Привет, я Анна Биленька, и я веду книжный клуб уже 5 лет. Сегодня обсудим нашумевший роман «Американха» Чимаманды Адичи, победительницы Букеровской премии в 2004 за роман «Лиловый цветок гибискуса», авторки «Половины жёлтого солнца», лекторки, спикерки и активной феминистки.

Немного цифр
– GoodReads 4,31 при 293,025 проголосовавших.
78 недель в списке бестселлеров NPR в мягкой обложке.
– В 2013 года книга на 179 месте в списке из 10 000 самых продаваемых книг на Amazon.com.
– В списке 10 лучших книг 2013 по версии New York Times Book Review.
– Шорт-лист на приз женской премии «Бейлис» в 2014.
– Победитель программы «Одна книга, один Нью-Йорк» в 2017.
Бейонсе поделилась своим восхищением Адичи, процитировав её TED Talk: «Мы все должны быть феминистками».
– В 2014 объявлали, что экранизацию романа будет продюсировать Брэд Питт и его продюсерская компания План Б.
– 13 сентября 2019 года HBO Max объявили, что будут транслировать мини-сериал в десяти эпизодах.

Разговор поделиться на две части: в первой обсудим общее впечатление о книге, героях, событиях, во второй – психологию и философию. В среднем одно обсуждение не бывает короче, чем два часа.

«Normal People» Sally Rooney | Вопросы для Книжного Клуба.
«Дети Мои» Гузель Яхина | Вопросы для Книжного Клуба.
Посоветуйте книгу. Что почитать | Рейтинг Лучших Книг 2019.

Начнём с общих вопросов.

– Есть романы, что рассказывают отличную историю, есть романы, что меняют взгляды на мир. Книга Чимаманды Нгози Адичи делает и то и другое. Какой он, автор такой книги? Что знаем о Чимаманде?

– Ифемелу – девушка с сильным мнением, её возлюбленный Обинзе вырос на книгах Грэма Грина, Марка Твена и Джеймса Болдви. Это главные герои романа, что захватывает с первых страниц и не отпускает, пока не доиграет последняя песня из плей-листа. Как вам книга? Какие общие впечатления оставила?

– Роман «Американха» наполнен событиями и слоями, и, кажется, каждый найдёт в нём что-то своё. Что понравилось в книге? Любимые моменты? И что, наоборот, не понравилось и вызвало отторжение?

– У Ифемелу и Обинзе, кажется, общие цели, но они выбирают разные дороги: девушка уезжает в США учиться, Обинзе нелегально работоет в Великобритании. Оба встречаются со сложностями на пути, проверкой характеров и ценностей, и, в конце концов, оба возвращаются домой. Кому удалось сопереживать, кому нет и почему? Мотивы поведения героев? Были ли противоречия, что заставляли сомневаться?

– Несмотря на сложности: брак Обинзе, сексуальный абьюз Ифемелу, десять лет перерыва, карьерные взлёты и падения, герои сохраняют любовь. Как вам окончание «Американхи» и что осталось в книге непонятным?

– Тем, поднятых в книге, достаточно для нескольких обсуждений: расизм, раса и класс; иммиграция и страх перед иммигрантами, идентичность и принадлежность; афроамериканские / африканские культуры, культурная критика и межкультурные отношения; феминизм, микроагрессия, популярность, коррупция, власть; романтическая любовь, и т.д. Какие 3–5 тем показались самыми важными?

 – Тема иммиграции в «Американхе».
а) Герои переехали в Европу или США в поисках лучшей жизни. Как меняется личность каждого между Нигерией и новой страной? Какова реальная цена иммиграции? Изменила ли эта книга ваш взгляд на этот вопрос? Как?

б) Со временем Ифемелу начинает имитировать американский акцент. Сначала она радуется успехам, потом стыдится и решает остановиться. Что в становлении «американхой» было сложным? И возможно ли стать «американхой», отказавшись от своего нигерийского «я»?

в) Что чувствовали, читая разговоры Обинзе с уже богатым Оджиуго, его отношение к тарелкам, купленным у бедняков в Индии? Что теряют те, кто иммигрирует? Что остаётся? Какова цена иммиграции и нужно ли идти на жертвы, чтобы ассимилироваться и стать своим среди чужих?

– Тема независимости женщин в «Американхе». Отношения тётушки Уджу с генералом это пример одного из способов экономического выживания: женатый мужчина поддерживает молодую женщину в обмен на секс. Но тётушка Уджу сталкивается с проблемой, когда генерал умирает и меняется политическая власть. Почему больше сочувствуют «милой», чем «крутой» девушке? Почему, зная об интеллектуальных способностях Уджу, она решила быть в таких отношениях?

– Тема стыда в «Американхе». У Ифемелу случается неприятный сексуальный опыт с тренером по теннису. Почему она избегает контакта с Обинзе впоследствии и не читает его писем? Как интерпретировать такое поведение?

 – Тема отношений в «Американхе».
а) Что Ифемелу находит в отношениях с Куртом и Блейном? Почему расстаётся с парнями? И кто, по вашему мнению, нужен Ифемелу?

б) Ифемелу спит с незнакомым парнем, просто так, из любопытства, будучи в отношениях с обожающим её Куртом. «С ней было что-то не так. Она не знала, что это было, но с ней было что-то не так. Голод, беспокойство. Неполное знание о себе». Что это за чувство беспокойства? У всех ли девушек так? Или это особенность (и если да, то какая) Ифемелу?

– Тема проявления голоса, популярности в «Американхе». Блог – место, где Ифемелу выражает свой опыт иммигранта из Африки в США и поднимает провокационные вопросы о расе. Она пишет: «Только переехав в Америку, поняла, что я – чёрная. Сколько других стали чёрными в Америке?» Почему блог такой популярный? Есть ли примеры из жизни, подобные этому?

– Тема любви в «Американхе». Какие качества восхищали Ифемелу и Обинзе друг в друге? Почему Чимаманды Нгози Адичи до последней страницы неуверена, продлятся ли эти отношения? Какие есть для этого причины? И считаете ли воссоединение главных героев возвращением домой для обоих?

 – Смысл и актуальность «Американхи» для мира. Я пишу эту публикацию в июне 2020, когда американский полицейский задушил темнокожего мужчину. Когда в центре Амстердама прохожие останавливаются, чтобы спросить, что делает темнокожий мужчина рядом с велосипедом, но игнорируют белого.

«Американха» – это пример, как одна история меняет отношение к жизни и другим людям. Это история ещё не для одной победы, фильма, награды, лишь бы пробудиться и показать, тема расизма, неравентства, двойных стандартов – гораздо шире, чем показывают в телевизоре.

Читаете книги и хотите к нам в Книжный Клуб

Напишите Анне Биленькой и до встречи за хорошими разговорами о книгах.

11 comments on “Книга «Американха» Чимаманды Нгози Адичи | Вопросы для Обсуждения в Книжном Клубе.

  1. Уведомление: Книга «Назови Меня Своим Именем» Андре Асимана | Вопросы для Обсуждения в Книжном Клубе. — Anna Bilenka

  2. Аня, хотела тебя спросить, как эта книга для тебя соотносится с «Рассечением Стоуна»?
    Я не стала пока ее предлагать на голосование, так как мы только что обсудили книгу Вергезе — а мне кажется, у них немало общих тем.

    И вот, прости, мне резанула эта фраза «американский полицейский задушил темнокожего мужчину за фальшивую купюру»… Это не совсем корректно, пожалуй, — надеюсь, ты меня поймешь правильно.
    Его действия квалифицируют как неумышленное убийство сейчас, и фальшивые деньги — лишь факт, вследствие которого случился конфликт, но не причина для убийства…

    Нравится

    • о, какое совпадение, потому что мы эту книгу будем же как раз читать на каникулах.
      и поднимем созвучие с Американхой, потому что оно действительно есть.

      веришь, я так боялась писать именно этот абзац, и как не крути, получается некрасиво.
      но история есть.
      как думаешь, как было бы корректней всего это написать?
      я благодарна тебе за деликатность и что не прошла мимо.

      Нравится

      • У меня вышло две встречи-обсуждения по «Рассечению…», разные и очень насыщенные — в моем клубе, и там, где я просто читатель 🙂

        Я рада знать, что ты спокойно относишься к таким замечаниям, потому что сама обычно приветствую критику или исправления, но знаю по опыту, что далеко не все люди даже опечатки готовы поправить, если им подскажешь…
        Относительно того, «как» написать этот абзац — я, в целом, уже отметила, что он «не за купюру» задушил его… а в процессе задержания подозреваемого необоснованно превысил применение физической силы, что привело к смерти…

        Нравится

      • ох, предвкушаю и наш выход из каникул с такой книгой. мощь. я читала около года назад, послевкусие еще есть.

        если критика конструктивна и не переходит на личности, то это помощь, и за это можно только благодарить. тем более, если это аккуратно, как вышло у тебя, без выноса из избы, так сказать.
        но да, есть очень тонкочувствующие, я и сама иногда не сомвсем адэкватно реагирую на такие комментарии. бронь и понимание ситуации не один день выращивается:)

        так что спасибо тебе еще раз!

        Нравится

      • You are welcome )

        Нравится

  3. Уведомление: Книга «Vita Nostra» | Вопросы для Обсуждения на Книжном Клубе. — Anna Bilenka

  4. Уведомление: Книга «Дом на Краю Света» | Вопросы для Обсуждения на Книжном Клубе. — Anna Bilenka

  5. Уведомление: Что почитать | «Рассечение Стоуна» Абрахам Вергезе | Вопросы для Обсуждения на Книжном Клубе. — Anna Bilenka

  6. Уведомление: Книга «Сад» | Марина Степнова Вопросы для обсуждения на Книжном Клубе. — Anna Bilenka

  7. Уведомление: Книга «Вторая жизнь Уве» Фредерик Бакман | Вопросы для обсуждения в Книжном Клубе. — Anna Bilenka

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s