«Вторая жизнь Уве» — первая книга шведского блогера Фредрика Бакмана. Это добрая история о молчаливом Уве, который пытается воссоединиться с женой, что умерла полгода назад, но его постоянно отвлекают надоедливые соседи: то в больницу кого-то нужно отвезти, то велосипед починить, то бездомного кошака спасти.
Это история, которая не удивит читателя неожиданными поворотами, но в этом и прелесть: в героях узнаёшь родственников и себя. Описанные в книге проблемы, случаются в жизни, и столько добра в этой книге, столько света. Сам Бакман говорит, что у Уве есть многое от него самого. Ещё когда только начинал писать в блог от «Мужчины по имени Уве», его жена читала и говорила, что вот так и выглядит жизнь с самим Фредриком.
Роман вышла в 2013, мало кто обратил внимание на работу Бакмана, но спустя время о дебютном романе написали все:
Publishers Weekly: “The debut novel from journalist Backman is a fuzzy crowd-pleaser that serves up laughs to accompany a thoughtful reflection on loss and love.”
The Independent: “Backman can tickle the funny bone and tug on the heart strings when he needs to, and is a clever enough storyteller to not overindulge in either.”
BBC Radio 2: “This is a heartwarming, funny, moving, and uplifting debut novel which tells the story of love and community that will leave you with a spring in your step.”
Booklist: “If there was an award for ‘Most Charming Book of the Year,’ this first novel by a Swedish blogger-turned-overnight-sensation would win hands down.”
Сегодня на Goodreads у книги 560,345 читателей, из которых 64,410 оставили отзыв подняв рейтинг до 4.36. А на Goodreads, как известно, в нашем Книжном Клубе, всё, что выше 4, достойно прочтения. В 2017 книга стала настолько популярна, что даже фильм, снятый по мотивам, был номинирован на Оскар.
И мой любимый факт: когда Бакман отправлял рукопись в издательства, многие отказали или проигнорировали. Четыре года спустя, 3 миллиона копий на 38 языках продано по всему миру. В Японии книга стала бестселлером, и никто, ни автор, ни редакторы, не находят загадочную причину такого успеха. «Мне отказывали, со словами: “Нам нравится роман, но мы не видим коммерческого потенциала”», — поделился воспоминаниями Фредрик в интервью для New York Times.
В Книжном Клубе мы тоже почитали «Вторую жизнь Уве», вот приблизительные вопросы для обсуждения книги.
Часть 1.
— Поговорим об Уве: какие эпизоды, что запали в душу, Уже раскрылся ярче всего?
— Опишите Уве тремя прилагательными. Объясните такой выбор.
— «Он был чёрно-белый, а она была цветом. Всем его цветом.» — Пишет Бакман об отношениях Уве и Сони, и в то же время дочка Парване, Насанин, рисовала Уве разноцветным, а остальных — серыми. Как думаете, что хотел сказать автор? И бывают ли такие отношения в жизни? На чём, по вашему, продержалась такая любовь?
— Отец Уве, как и сам герой, был честным работягой, со справедливым сердцем. У Сони тоже был отец, который определял, возможен ли контакт с другими, по любви к котам и рыбалке. Как отношения с родителями влияют на жизни героев?
— Активная беременная соседка Парване внезапно появилась в жизни Уже. Давайте поговорим об их отношениях, как думаете, что они вносили в жизни друг друга и зачем встретились?
— Какую роль в романе сыграл кошак, что принёс столько бед для Уве?
— Уве борется с бюрократическими белыми воротничками: сначала защищая Соню, потом — соседа, что когда-то был другом. Как думаете, с кем по настоящему боролся Уве?
— Уве уважает те вещи, у которых есть цель, и в то же время считает себя бесполезным. Что заставило (и заставило ли) изменить его мнение о себе?
Часть 2.
— У Уве есть чёткие принципы и правила: посторонним в машине сидеть можно только на газете, дверь гаража нужно дёрнуть три раза, птицу кормить через день, доказывать неправоту белым воротничкам и уважать только тех мужчин, что ездят на саабах. Как думаете, зачем людям, и Уве, в частности, нужны принципы?
— Уве считает, что жизнь по одному сценарию: подъём, проверка округи, кофе, занятия по дому или работа, забрать Соню, ужин, телевизор, сон, помогает. В такой жизни не остаётся места для спонтанности. Как внести баланс в рутинный мир, или нужно всю жизнь есть картошку с мясной подливкой?
— Уве сказал, что у каждого в жизни наступает момент, когда приходит понимание, каким человеком он станет. У Уве это был момент, когда сгорел его дом. Были ли у вас такие ситуации, когда поняли, что вы за человек?
— Когда дочитали роман, какие были чувства и почему? Кому будете рекомендовать книгу?
— В чём, по вашему мнению, секрет такой популярности романа Бакмана?
— Ну и на закуску: Сааб, Вольво или БМВ?
Часть 3. Дополнительные вопросы.
— Кто из второстепенных героев был любимчиком и почему? Как автору удалось прописать таких ярких персонажей?
— Как думаете, что помогло Соне вернуться к жизни после катастрофы и потери ребёнка?
— Уве верит, что разные марки машин по разному влияют на водителей, и всю жизнь проездил на Саабе. Что эта машина означала для Уве, и что означало для Уве, когда Руне купил БМВ?
— Английская версия романа дословно переводится как «Мужчина по имени Уве», в переводе на русский, кажется, потеряли маскулинный подтекст. Как считаете, почему так произошло? И как в романе показывают роль мужчины?
— Уве человек правды: не забрал кошелёк, не донёс на Тома, в то же время, когда он впервые встретил Соню, он соврал о себе, почему так?
Личное мнение.
Мне «Уве» показалась лёгкой и даже развлекательной, но когда стала готовиться ко встрече Клуба и подбирать вопросы для дискуссии, поняла, что глубину увидит тот, кому она нужна в этот момент. Не бывает, наверное, неглубоких книг, есть подходящие и неподходящие моменты. В книге нету неожиданных поворотов, толстовских выбиваний стула из-под читателя, но, может, именно эта доброта и узнаваемость и сделала её такой успешной? «Уве» подойдёт и для вечернего семейного чтения с детьми, и если хочется расслабиться в одиночестве, и для пространства подумать о человеческих ценностях и психотипах. Настоятельно рекомендую к прочтению, для смеха и слёз.
«Дети Мои» Гузель Яхина | Вопросы для Книжного Клуба.
«Normal People» Sally Rooney | Вопросы для Книжного Клуба.
Книга «Vita Nostra» | Вопросы для Обсуждения на Книжном Клубе.
Книга «Американха» Чимаманды Нгози Адичи | Вопросы для Обсуждения в Книжном Клубе.
Книга «Назови Меня Своим Именем» Андре Асимана | Вопросы для Обсуждения в Книжном Клубе.
Книга «Рассечение Стоуна» | Вопросы для обсуждения на Книжном Клубе.
Книга «Сад» Марина Степнова | Вопросы для обсуждения в Книжном Клубе.
Приходите к нам в Книжный Клуб, обсудим. Клубе. Если будете пользоваться вопросами к обсуждению, пожалуйста, указывайте авторство, тегайте меня в социальных сетях @anna.bilenka или присоединяйтесь к нашим всегда глубинным дискуссиям.
Как всегда ваша,
Та самая Анна, которая пишет.
1 comment