книги

Книга «Средний пол» Джеффри Евгенидиса | Вопросы для дискуссии в Книжном Клубе.

Нашумевшая восемнадцать лет назад, книга «Средний Пол» Джеффри Евгенидиса и сейчас будоражит дискуссии. В этом материале делюсь списком вопросов для обсуждения в Книжном Клубе.

Нашумевшая восемнадцать лет назад, книга «Средний Пол» Джеффри Евгенидиса и сейчас будоражит дискуссии. В этом материале делюсь списком вопросов для обсуждения в Книжном Клубе.

О книге «Средний пол» Джеффри Евгенидиса.
4.01 при 581,129 проголосовавших
529 страниц
Героиня Каллиопа Стефанидис пытается понять, почему непохожа на других девушек, разматывает семейную историю, что на протяжении трёх поколений тасовала гены, и в конце-концов превратила Каллиопу в Кэла. «Средний пол» — это трагикомическая семейная сага об иммиграции и ассимиляции, душераздирающая история о неловком и одиноком детстве, нежная книга о бесконечном путешествии по генетической и социальной истории, продукт страсти, судьбы, совпадений и свободы воли, социальный роман о Детройте. Это история о том, «что любовь завещает нам до рождения» и что мы с ней делаем, глубокая история об интерсексуальности.

«Я бы никогда не назвал историю «Среднего Пола», как историю гермафродита. Я бы назвал это семейной эпопеей с необычным рассказчиком.

Джонатан Сафран Фоэр в разговоре с автором.

Награды и достижения.
После дебюта «Девственниц-самоубийц», в 1993 Джеффри начинает работать над романом «Средний пол». Спустя девять лет, книга увидела мир, спустя ещё год, разлетелась по миру в 7 миллионов копий, вызвала как крайне положительные, так и крайне негативные мнения критиков The Guardian, The New York Times Book Review, вызвала интерес Опры, получила Пулицеровскую премию в 2003, стала финалистом National Book Critics Circle Award, International Dublin Literary Award и Prix Médicis. «Средний пол» считается одной из лучших книг 2002, некоторые учёные считают, что роман достоин титула Great American Novel.

В апреле 2020 Студия Paramount Television Studios сообщила, что начинает работу по экранизации романа Джеффри Евгенидиса «Средний пол» , а в ноябре 2020 она стала книгой месяца в нашем Книжном Клубе.

Герои романа «Средний пол»:
Каллиопа, Кэлли и Кэл — интерсекс, ребёнок Милтона и Тесси.
Элефтериос «Лефти» Степаниде и Дездемона — бабушка и дедушка, Кэла. Они же брат и сестра.
Милтон и Зое — дети Дездемоны и Лефти.
Лина — сестра Лефти и Дездемоны. Муж Джимми.
Глава Одиннадцать — сын Милтона и Тесси. У мальчика такая кличка, потому что он доводит семейный бизнес до банкротства.
Непонятный Объект — девушка, в которую подростком влюбилась Каллиопа. Имя подруги — отсылка к фильму That Obscure Object of Desire 1977 года.
Отец Майк — муж Зое.

Темы, поднятые в романе:
перерождение, американская мечта, расовые отношения, этническая идентичность, греческие мифические аллюзии, природа против воспитания, гендерная идентичность, статус интерсексуалов, инцест и интерсекс.

Тема интерсекса на шоу Опры.

Вопросы для дискуссии по книге «Средний пол» Джеффри Евгенидиса в Книжном Клубе.

— Когда перевернули последнюю страницу, какими были первые мысли? Понравилась книга? Чувствовали опустошение или воодушевление?

— История постоянно виляла от прошлого к настоящему, раскладывая мозаику романа. Казалось, этих кусков так много, что вот-вот начнут распадаться за героями, но Евгенидис вовремя подхватил конструкцию и сложил в целое. Как такой стилистический приём повлиял на чтение?

«I do remember thinking that being a writer was the best thing a person could be. It seemed to promise maximum alertness to life. You should pretend you’re writing the best letter you ever wrote to the smartest friend you have».

Джеффри Евгенидис.

— «У меня никогда не было подходящих слов, чтобы описать жизнь, и теперь, когда я вошёл в свою историю, они мне нужны больше, чем когда-либо», — пишет Кэл. Как меняется перспектива рассказчика, когда он рассказывает о событиях, происходящих до и после его рождения?

— Описывая своё зачатие, Кэл пишет: «Выбор времени должен был быть именно таким, чтобы я стал тем, кем являюсь». Состояние Кэла — случайность или судьба? Какая из этих сил правит миром, как его видит Кэл?

— В книге много символизма и отсылок к истории и мифологии. Например, Каллиопа — имя классической греческой музы красноречия и эпической поэзии, и Кэл впоследствии пишет роман. Мидлсекс — название улицы, где герои купили дом, а Калли была «посредине» (от слова «middle») своего пола. «Мидл» — серединное состояние, что тянется через роман, начиная от состояния бабушки Дездемоны, которая всю жизнь жила с мыслью о Родине. Шелкопряды плетут нити истории; Глава 11 и банкротство семьи из-за него; пожар в Смирне и беспорядки в Детройте. Какие символы были очевидными, а что было непонятным? Когда думаете о жизни, видите ли подобные символы, повторяющиеся темы или мотивы? Можно ли сделать шаг назад и заметить подсказки?

— История семьи Стефанидес и их бегство из родной страны разворачивается на первых 250 страницах, и только потом начинается история Кэла. Этот роман — о гендерной идентичности или о семье иммигрантов, которая примирилась с новой жизнью в Америке? Как эти две истории связаны и / или дополняют друг друга? Как ваш эмигрантский опыт повлиял на впечатление от романа?

— Какой была Америка для Дездемоны, Милтона, Кэла? Как представления о стране менялись с первым, втором и третьем поколениием эмигрантов?

— Чем опыт Кэла, живущего посередине двух полов, похож на опыт эмигранта, живущего между двух культур? Чем отличается?

— Как опыт Кэла отразился на споре о гендерной идентичности природа против воспитания («nature vs nurture»)?

— Почему Кэл решает жить как мужчина, а не как женщина?

Вопросы, которые задавали Джеффри Евгенидису зрители шоу Опры.

— События «Среднего пола» разворачивается на фоне исторических событий: войны между Грецией и Турцией, подъёма Ислама, Второй мировой войны и беспорядков в Детройте. Как история влияет на развитие персонажей романа?

— Какую роль в романе играет раса? Как беспорядки 1967 года в Детройте затронули семью Стефанидеса и Кэла в частности?

— Книга «Средний пол» увидела мир в 2002 году. Как за это время изменилась осведомлённость по вопросам сексуальности и гендерной идентичности. Как было бы Кэлу в современном мире?

— Последнее предложение романа: «Я потерял счёт времени, был счастлив быть дома, оплакивать отца и думать, что будет дальше». Как могла бы развиваться история Кэла?


Личное мнение.
За шесть сезонов Книжного Клуба, «Средний Пол» была самой сложной. Роман гораздо глубже, чем раскладывание мотивацию поступков героев, казалось, я пишу диссертацию. Мало того что книга — сплошные отголоски в википедии к мифологии и истории, в ней подняты деликатные темы о расе, гендере, сексуальной принадлежности. Не предполагаю, сколько нужно говорить, чтобы раскрыть книгу, и при этом не задеть ничьих чувств. Если это произошло в материале, приношу извинения и прошу дать знать, где оступилась.

Расскажите, какие вопросы возникали у вас при прочтении? Чем понравилась или раздражала книга, чем зацепила? В споре рождается истина, в дискуссии — глубина. Давайте поговорим о «Среднем поле» Джеффри Евгенидиса в комментариях, на просторах интернета или на следующем собрании Книжного Клуба.

Спасибо, что почитали и до встречи за хорошими разговорами с хорошими людьми.

Ваша Анна, которая пишет.

0 comments on “Книга «Средний пол» Джеффри Евгенидиса | Вопросы для дискуссии в Книжном Клубе.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s