книги

Память всегда крошит прошлое, как ей угодно | Вопросы для встречи книжного клуба по «Кокону» Чжан Юэжань

Шестой сезон открываем почти классическим романом, если так выражаться ещё не моветон, работой китайской писательницы Чжан Юэжань — «Кокон». В этом материале вопросы для обсуждения в книжном клубе. Читайте, готовьтесь и берите в свои клубы.

За шесть лет существования книжного клуба, у нас сложились традиции. Одна из них читать объёмные романы в августе, на каникулах. Да, мы из тех, кто не травмирован списком рекомендованной литературы на лето.

Шестой сезон открываем почти классическим романом, если так выражаться ещё не моветон, работой китайской писательницы Чжан Юэжань — «Кокон». Роман вышел на языке оригинала в 2016, и в немногократных интервью Чжан признаётся, что писала десять лет, хотя время не ощутила совсем, потому что «это была борьба». Что ж, очень знакомо.

«Кокон» — это книга о памяти поколений, случайностях и последствиях, взмахе крыльев бабочки, которое иногда имеет последствия по-хуже горной лавины, что накрывает не одно поколение.

Но если основательней, то в «Коконе» есть два героя: из низов общества — Чэн Гун и из противоположной стороны, строителей новой страны — Ли Цзяци. Протагонист и антагонист? Чжан Юэжань таких очевидных ярлыков не раздаёт.

Весь роман, Чэн и Ли сидят на кухне, пьют вино и по очереди рассказывают свои жизни с момента, когда они расстались в подростковом возрасте. Повествование прыгает по времени и героям, начинаешь путаться, где чей дедушка, а потом отпускаешь и наслаждаешься историями искренними и интимными: что с тобой было, пока/когда мы стали не вместе, когда казалось, что мы вместе навсегда?

И хотя Чэн и Ли рассказывают только о себе, разматываются картинки их семей, истории страны, культурных установок и обычаев, и всё таким языком, что будто заматывают в туманный кокон, чей символики по всему роману разбросано немало.

«Как густо валит снег. Крупные хлопья ложатся на землю, будто Бог бросает вниз письма, что писали ему люди. Рвет на клочки и бросает». — «Кокон» Чжан Юэжань. 

Правда, красиво?

Меня давно перестали удивлять сюжетные книги, где чётко прописаны арки героев, проблематика, ангелы и демоны. Мне интересно, как играют со словом и воображением читателя, и эта книга, безусловно, получила пятёрочку сердца.

Но самое прекрасное, что за читателя, да и за героев, не решают, кто прав, а кто не очень, не ставят оценок и не призывают к ответственности. Нам просто рассказывают историю о странной дружбе и попытке вырваться из социальных и семейных установок, о коконах, таких удобных, что и сгнить заживо не жаль.

«Глобальная, большая история у Чжан Юэжань никогда не рвётся в протагонисты, довольствуясь ролью задника и уступая авансцену маленьким людям с их камерными, простыми и оттого особенно душераздирающими драмами», — Галина Юзефович

На Goodreads ещё немного откликов, но роман уверенно держит оценку 4.04. Мы в книжном клубе зареклись обсуждать книге с рейтингом ниже 4, и в этот раз, кажется, не ошиблись. Так ли это — покажет традиционное разделение на «боже, как прекрасно» и «это было невозможно читать». 

Что ж, главное, чтобы без переходов на личности писательницы (да, теперь это и моя личная боль), и разговор получился глубоким. А в этом помогут вопросы. Читайте, готовьтесь, берите в свои клубы, но, пожалуйста, уважайте чужой труд и сохраняйте авторство.

Вопросы для встречи книжного клуба по «Кокону» Чжан Юэжань:

— Общие впечатления о книге. Сколько звёзд поставили на Goodreads и почему?

— Какой кокон символизирует для вас название романа?

— Что делает роман актуальным?

— Главные герои: друзья в детстве Ли или Чэна, кому удалось сопереживать, кому нет и почему? Кто любимый герой? Каковы были мотивы поведения героев? 

— Кто из второстепенных героев запомнился больше всего и о ком хотелось бы поговорить?

— Зачем Ли вступала в сексуальные отношения с друзьями отца? Что это: детская травма от развода родителей или компенсация от осознания, что родителям до тебя нет дела? Помогли ли эти отношения Ли «быть ближе» к отцу и узнать, каким он был?

«Все эти годы я хотела выяснить каким человеком был мой папа, и чем более я его узнавала, тем сильнее расплывался его образ, каждый новый шаг к нему был прощанием».

— Откуда в Чэне столько агрессии? Сначала он убивает собаку (а это, мы знаем, запрещённый приёмчик), потом видит, как подруга тянется за таблетками в приступе астмы и не помогает. Что оправдывает и объясняет такое поведение?

— Удалось ли главным героям найти любовь, что они так отчаянно искали на протяжении всего романа: в себе, семье, объятиях случайных людей. Удалось ли им измениться во время развития сюжета? 

«Мы бездумно бредём по сотканному из тайн туману, не видя дороги, не зная цели. Быть может, повзрослев, мы наконец вышли из тумана и увидели мир таким, какой он есть? Ничего подобного. Мы просто оделись в этот туман, замотались в него, как в кокон». Или всё-таки «если Бог сдал тебе плохие карты, ничего не остаётся, бери и играй как есть»?

— О чём для вас оказалась эта книга: об одиноких людях; о памяти и прощении; тоске по родительской любви; невозможности быть счастливым; о двух истерзанных и сломанных жизнях; как одно страшное событие воздействует на всех; как из несчастного ребёнка вырастают несчастные взрослые; насколько тяжелы тайны и ответственность, возложенные на детей; о том как из поколения в поколение передаётся социальный почерк и способ жизни? 

— Ответственны ли дети за грехи отцов? Можно ли на таком «материале» строить будущее и искупать вину предыдущих поколений? 

— «Милосердие дано нам с рождения, но с возрастом мы постепенно ожесточаемся и теряем его». Что должно произойти внутри человека, чтобы решиться забить гвоздь в другого?

— «Просто мы оба не были хорошими людьми, вот и вся жестокость. И на свете вообще нет хороших людей». Согласны ли с этой цитатой? Герои жестоки, потому что период такой, опыт прошлых поколений или есть другие причины?

— В отзывах роман часто ругают за то, что он слишком жестокий и можно было в конце добавить немного света. Каким вам показалось окончание книги?

— Какую основную мысль выделили для себя после прочтения книги?

— Что похожего можно почитать?

Хочется верить, что шестой сезон принесёт новые вершины, но что точно останется неизменным — так это встречи в каждое первое воскресенье месяца, глубокие разговоры, что снимают целые новые слои о прочитанном, новые углы восприятия и книги, которые можно обсуждать в безопасном пространстве, где можно оставаться собой. В этом наша сила. В этом наш клуб. Люблю и переживаю, как и в первый раз.

До встречи за шелестом страниц.

Как всегда, ваша Анна, которая пишет.

0 comments on “Память всегда крошит прошлое, как ей угодно | Вопросы для встречи книжного клуба по «Кокону» Чжан Юэжань

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: